1/2 Prince – Volume 2 – Chapter 3 (Part 4)
August 20, 2009
Filed under 1/2 Prince, Novel
Tags: 1/2, chapter 3, half, Novel, prince, summaries, translations, volume 2
In short, the circumstances right now is rocks flying all over the place, water have merged with fire overtaking the arena. Great! What a great man-made prison!* The spectators around me have long gone running away for their lives. The referee was clinging on to the only pillar that the Inferno Dragon hasn’t KOed. Announcer Xiao Li’s broadcasts made listeners think that the world was coming to an end! But Spirit Spirit Team…but I still couldn’t figure out whether or not Spirit Spirit Team still has a fighter left. They should have one right? Or else the match will end very soon.
Wolf-dage who still had a little bit of sense in him finally stopped. He looked around howling. “Enough! Enough! Everyone stop now! We have already helped Prince get his revenge. I think Prince in Heaven* will rest easy now.”
Hearing her husband’s voice, Yu Lian-dasao also stopped. She looked at the ruined arena and whimpered out, “Prince, you can rest in peace now…”
“Prince-gege! Wahhhh!” Tears welled up in Doll’s eyes again.
“Prince! I have avenged your death!” Gui shouted at the sky, tears overflowing. “Prince are you listening?! We finally helped you get your revenge~~”
I swallowed a melon seed, drank some coke and dodged another fireball. “I heard you.” But Gui you’re yelling at the wrong place. I’m not in the sky; I’m at your left hand side.
Wolf-dage titled his head and looked up at the pillar where the referee was and asked, “Referee, why aren’t you declaring that we are the winners? Unless you still want us to continue to wreak havoc. I must let you know, my team member’s patience isn’t very good.”
Sniffling, the referee almost cried and hurriedly began to explain. “But Spirit Spirit team still has one member left. The rules say that all members have to be dead or have surrendered to be able to announce a winner.”
“Surrender! Surrender!” Wolf-dage didn’t even have the chance to open his mouth when a sharp voice cried out from under a pile of rocks. Wolf-dage walked over there and shifted the rocks away to see a flower with only one petal left lying miserably under it.
The referee shouted to the crowds. “Odd Squad wins! Odd Squad wins and successfully entered the finals!”
I happily ran to the arena hugging with my teammates. Awesome! We got in!
Sometime later…I heard a strange rumor about me. Some people say that I’m more scary dead than alive. What do they mean by that? Meatbun and I could only blink our innocent eyes not understanding.
*现在的状况是飞石与白光齐飞,火焰共洪水一色,好!好一个人间炼狱啊!